Румспринг је сасвим разуман начин који помаже тинејџерима да одлуче да ли ће или не постати Амиши када одрасту.
Rumspringa je razumem način, da mladini dovolijo, da se odloči, ali hočejo biti del amiške vere, ko odrastejo.
Неко ко се мења на начин који се не може објаснити...
Nekdo, ki se spremeni na način, ki se ga ne da pojasniti.
И почела да видим ствари на начин који ми је дозвољавао да задржим свет без себе у њему.
In začela sem gledati na stvari na način, ki mi je dopuščal, da zgrabim svet, brez sebe v njem.
Пријатељство које ће обојицу да одреди на начин који још не можеш да појмиш.
prijateljstva ki bo oba definiral! Na načine ki se jih še ne zavedaš.
Немам ништа против такмичења, али мора да постоји неки начин који ће да омогући дељење података и помоћи развоју сва четири ензима.
Saj sem za konkurenco, a gotovo obstaja kakšen kanal za izmenjavo znanstvenih podatkov, ki lahko pomagajo razviti vse štiri encime.
Економија им варира на начин који не могу да предвиде.
Ekonomija jim raste in pada na način, ki ga oni ne morejo predvideti.
Само су мењали начин којим он тежи ризицима инвестирања који ће суптилно променити правац његове компаније на начин који Главни желе.
Le spremenili so način, na katerega ocenjuje naložbena tveganja, kar bo rahlo spremenilo poslovanje njegove družbe, kot to želijo zgoraj.
На ниједан начин који се да замислити седећи овде.
Ne po nobeni. Po nobeni, ki si jo lahko predstavljaš zdaj.
Ноје, мораш веровати да он прича на начин који можеш разумети.
Noe, zaupati moraš, da ti govori na način, ki ga pač ne razumeš.
Френк Вокер ме посматра на начин који није препознатљив.
Frank Walker me opazuje na način, ki mi ni prepoznaven.
Нажалост, ови системи су повезани на неки начин који их чини рањивим.
To poganja naš svet. In na žalost so ti sistemi povezani na tak način, da postanejo ranljivi.
Али чак и када говоре о важним политичким питањима, то раде на начин који сматрам да обесхрабрује ангажовање.
A tudi takrat, ko govorijo o pomembnih političnih zadevah, to storijo na način, ki po mojem jemlje voljo do vključevanja.
Покушао је да свој лични живот не изложи погледима, и мислим да је ословљавање са Сноуден, један од начина да се он обележи као важан историјски чинилац, а не покушај да се персонализује на начин који би скренуо пажњу са суштине.
Svoje življenje je vedno poskušal umakniti pred analiziranjem. Zato mislim, da s ga tem, ko mu rečem Snowden, le označim kot pomembno zgodovinsko osebo, namesto da ga poskušam personalizirati na načine, ki bi lahko odvračali pozornost od bistva.
Ако узмете групу људи, дате им довољан удео у компанији и организујете их у стартап, можете откључати људски потенцијал на начин који никад раније није био могућ.
Če vzamemo skupino ljudi, ki so dobro motivirani in imajo kapital, jih organiziramo v startup, lahko človeški potencial izkoristimo, kot še nikoli prej.
А шта је то посебно код креативних подухвата што чини да смо јако забринути за ментално здравље једни других на начин који друге професије не изазивају?
In kaj povzroča, da nas ravno pri kreativnem udejstvovanju skrbi glede našega duševnega zdravja, bolj kot pri kateremkoli drugem poklicu?
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
Če pa vseeno morate govoriti o nečem, lahko to poveste na način, ki ne daje zadovoljstva, na primer, "Resnično si želim teči ta maraton, tako da moram trenirati petkrat na teden in se pretepsti, če ne bom, prav?"
1.9274871349335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rumspringa je razumem način, da mladini dovolijo, da se odloči, ali hočejo biti del amiške vere, ko odrastejo. 